Edit | Respond

the genga credits are almost definitely in order of first appearance for the film

With that in mind, I think this scene fits the following order:
0:00 - 0:01: Atsuko Inoue, Masashi Kudo (AD)
0:01 - 0:13: Atsuko Inoue
0:14 - 0:15: Youko Suzuki
0:16 - 0:17: Youko Suzuki, Masashi Kudo (AD)
0:18 - 0:48: Youko Suzuki
0:49 - END: Masashi Kudo (mobs: Youko Suzuki?)

it's difficult to credit fully because Kudo was in a position to correct whatever he felt like, so you end up with details like the fire in the first cut which is 1:1 with the fire at the end of the upload, but at the same time, nothing like the fire in cuts ~2-7.