takeda says in the audio commentary that aratani drew something for this scene in the gym, but she can't remember exactly how many cuts aratani did. i think she might be in charge of these cuts due to the whole eroticism, but it [also] might be post #224184 or few cuts between these posts (weren't uploaded here).
anyway, yamada (enshutsu for this ep) then wondered if it was too erotic