Don't know if this is the right place to ask, but what's the difference between white papers and yellow papers? Or is there no difference.

White papers if for Layout or Genga.
Yellow papers, or green and Red papers are for corrections, by the Animation director(s), Chief animation director(s).

So when you see a yellow/green/red paper it mean one of the AD/CAD corrected that specific drawing.