Honda has a note for this scene

■本田　雄
雪の階段で鍵を拾うために座る千代子

https://w.atwiki.jp/sakuga/pages/102.html

the original source is from Kon reminiscing over the scene where Chiyoko finds the key:

たとえば、蔵の中で「鍵の君」と指切りをした後、「初恋ィッ！？」などと友達にはやされる千代子。この後、千代子の家の前に人だかりが出来ており、「鍵の君」は駅に向かったことを知るあたりまでは、一緒に舞台を見ている鈴木さんが原画を担当したシーン。
「あ、ここは鈴木さんが原画だったな……」
舞台上のシーンによって映画の画面が喚起され、会場の隣席で観劇している鈴木さんが9年前、阿佐ヶ谷の制作現場で原画を担当し、私もレイアウトチェックであれこれ指示を入れた記憶が甦る。
「雪の階段で千代子が鍵を拾うために座る芝居が良かったな……師匠（本田 雄氏）、いい仕事していたなぁ……」

http://www.inagakikiyoshi.com/test/konstone/notebook/%e5%8d%83%e4%bb%a3%e5%ad%90%e8%ae%83%e6%b1%9f%e3%83%bb%e3%81%9d%e3%81%ae6/

However he doesn't specify what Honda did, so it's more than likely just corrections (In a similar way to the majority of the movie). Michiyo Suzuki should still be the gengaperson for the whole part.