Edit | Respond

I feel like a significant portion of this cut is Sato's work. Just looking at what else from this episode is on the booru, from the beginning of this post to 1:30 feels the most like his animation.
Leaf quoted a tweet with a clip that included the chunk around 20s~1m to say Aya Kondo was responsible (and astonishingly good for someone who has only been doing key animation for a couple years). No exact timestamps but her work is here https://twitter.com/ponpokopi128/status/1534173905250062336
1:12 - 1:30: Toshiyuki Sato

I personally think Sakazume is after that