I've edited the timing to match the final version and reduced the ghosting.
To have compared 1to1 each frame only at the end their is more frames in the douga than in the genga. Also a bit before (just when she come close to the camera) some draws where removed (from the genga to douga). Thoses extra frames are probably what make it extra shivery in the genga.