Was the whole scene really animated by Kanada?

I was watching a documentary that said this fragment with lower body separation wasn't animated by him. Or is this wrong translation?

https://youtu.be/GGrvfL66LVA?t=758

romor_on said:
Was the whole scene really animated by Kanada?

I was watching a documentary that said this fragment with lower body separation wasn't animated by him. Or is this wrong translation?

https://youtu.be/GGrvfL66LVA?t=758

according to the japanese narration, kanada had the idea at the moment of the genga, so he slightly deviated from the original storyboard (also by him), but it was him who animated the sequence.
I'm not very good in English but I think it's a translation or interpretation problem

Cominoda said:
according to the japanese narration, kanada had the idea at the moment of the genga, so he slightly deviated from the original storyboard (also by him), but it was him who animated the sequence.
I'm not very good in English but I think it's a translation or interpretation problem

Thanks for the answer! Apparently, this fan translation totally inaccurate. Sadly.