Yoshitoshi Shinomiya is actually credited in the end credits for the flashback scene. Direction, animation, and photography. Also credited are three people for 3DCG and 5 people for "special coloring."

He says on his twitter that Takayo Nishimura also worked on the animation for the scene.