Ueno was AD for only the first part of the episode, he was also credited as KA, so I believe he did this ending and the Baton Pass (removed from the streaming version of the episode)

You can see that it's very much like his work because of the funny faces, the hand drawing and the smears

thank you all

0:02 to 0:04 - I don't know who animated this Tulio scene but it looks like James Baxter to me.

0:22 to 0:27 - This Miguel scene was animated by Dave Boudreau

Ep 48 KAs:
M.G.Lee
J.Y.Jang
田村亮太 (Ryota Tamura / also action cut AD)
村井圭太 (Keita Murai / also assistant AD)

This scene where Kida fights with the soldiers was animated by David Berthier

This video definitely borrows a lot from MeMeMe.

0:00 - 0:01.6: Kouno
0:01.8 - 0:03.7: Tease
0:03.8 - 0:05.9: Kouno
0:06 - end: Tease
Confirmed privately

https://www.lightfarm.com/home/work/fade

this one was confirmed privately by Loic, at the time none of her other work was presumed

This sequence stood out from the rest of the show to me, as the animation quality is higher.

Satoshi Iwataki (?), he was Action AD on this episode

3D Animator: Liu Chia Wei
https://twitter.com/3Danimator_LCW/status/1631959266285457410